Propriété du contenu

Dernière mise à jour : 20 août 2026

Qui possède quoi sur L'Externe : nos ouvrages, votre travail, et les flashcards générées par IA.

En une phrase

Vous achetez un droit de lire, personnel. Les ouvrages restent la propriété de L'Externe et de leurs auteurs.

Nos ouvrages

Les 22 titres du catalogue sont des œuvres originales, écrites, illustrées et éditées par L'Externe et ses collaborateurs. Ils sont protégés par l'ordonnance n° 03-05 relative aux droits d'auteur et aux droits voisins.

Les auteurs gardent la paternité de leur travail. L'Externe détient les droits d'exploitation.

Cela couvre le texte, les schémas, les illustrations, les tableaux, les QCM, la structure des chapitres et la mise en page.

Ce qui n'appartient à personne

Les faits médicaux et le programme officiel ne sont la propriété de personne. Ce qui nous appartient, c'est notre façon de les organiser, de les expliquer et de les illustrer.

Vous pouvez donc réviser la même matière ailleurs. Vous ne pouvez pas reprendre nos ouvrages.

Le nom et la plateforme

Le nom L'Externe, le logo, l'identité visuelle, l'interface et le code de la plateforme nous appartiennent et ne peuvent pas être copiés sans autorisation écrite.

Sources extérieures

Quand nos ouvrages citent une source ou reprennent une image, ces éléments restent la propriété de leurs auteurs.

Si vous pensez qu'un contenu publié chez nous porte atteinte à vos droits, écrivez à [email protected] en indiquant l'ouvrage et la page. Nous examinons chaque signalement.

Ce qui vous appartient

Vos notes, surlignages et annotations sont à vous.

Nous les stockons uniquement pour vous les afficher. Nous ne les publions pas et ne les utilisons pas ailleurs. Vous pouvez les supprimer quand vous voulez.

Les flashcards générées par IA

C'est le point le plus délicat, alors soyons clairs.

Vos flashcards et QCM personnalisés sont générés automatiquement à partir du contenu de nos ouvrages. Ce ne sont pas des créations indépendantes : ce sont des reformulations de notre matière.

Vous pouvez les consulter, les réviser, les modifier, les organiser et les annoter dans votre espace, aussi longtemps que votre compte existe.

Vous ne pouvez pas les exporter en masse, les publier, les partager, les intégrer à une autre application de révision, ni les vendre.

Si vous réécrivez une carte, votre ajout est à vous — mais la carte reste dérivée de notre contenu, et les mêmes règles continuent de s'appliquer.

Ces contenus étant automatiques, ils peuvent contenir des erreurs. L'ouvrage et votre cours officiel font foi.

Traçabilité

Chaque page consultée est liée techniquement au compte qui y accède. Si un contenu se retrouve diffusé, nous pouvons remonter à son origine.

Cela ne sert qu'à protéger le travail des auteurs.

Pourquoi nous y tenons

L'Externe est un projet indépendant. Chaque ouvrage représente des mois de travail. Quand un fichier circule dans un groupe, ce n'est pas une grande entreprise qui perd : ce sont les étudiants et les enseignants qui ont écrit le livre.

Nous préférons vous le dire simplement.

Demander une autorisation

Vous voulez citer ou réutiliser un extrait pour un mémoire, un exposé ou un projet étudiant ? Écrivez à [email protected]. La réponse est souvent oui.

Sanctions

Toute reproduction ou diffusion non autorisée expose son auteur aux sanctions civiles et pénales prévues par l'ordonnance n° 03-05, en plus de la fermeture du compte.

Protection des ouvrages des créateurs

Si vous choisissez de publier votre ouvrage avec L'Externe, votre propriété intellectuelle reste la vôtre. L'Externe ne revendique aucun droit de propriété sur votre ouvrage, son contenu ou vos créations. Vous restez titulaire de vos droits, sous réserve des droits d'utilisation nécessaires à la fourniture des services que vous avez choisis.

Votre fichier n'est jamais publié en accès libre. Concrètement, voici les mécanismes en place :

• le fichier est stocké dans un espace privé, sans adresse publique : il n'existe aucun lien permanent permettant de le télécharger ;
• il n'est distribué qu'à travers des liens signés, valables quelques minutes, rattachés à un seul étudiant et à un seul ouvrage ;
• le droit d'accès de cet étudiant est revérifié à chaque requête, si bien qu'un retrait d'accès interrompt la lecture immédiatement ;
• le lecteur n'offre aucun téléchargement, et bloque la copie, l'impression et le menu contextuel ;
• chaque page affichée porte un filigrane rattaché au compte qui la consulte.

Ce que ces mesures ne font pas

Nous préférons être précis plutôt que rassurants. Ces mécanismes ne sont pas un chiffrement de bout en bout : le fichier n'est pas rendu illisible pour L'Externe. Un accès administratif reste techniquement possible — il est nécessaire pour publier l'ouvrage, le corriger et le diffuser — et il est restreint aux administrateurs et journalisé.

Par ailleurs, aucune protection ne peut empêcher totalement la copie : un navigateur doit recevoir les pages pour les afficher. Ce que ces mesures font, c'est supprimer les moyens simples de récupérer un fichier et rendre toute diffusion traçable jusqu'au compte d'origine, grâce au filigrane.

Notre objectif est que publier avec L'Externe vous permette de diffuser votre ouvrage tout en bénéficiant d'une couche supplémentaire de protection technique contre l'accès et la diffusion non autorisés.